Your SEO optimized title page contents
الرئيسية / روايات / روايات مترجمة

روايات مترجمة

امرأة صديقي

امراة صديقي “محمد” وحيد.. محاط بالأصدقاء، هذا صحيح، لكنه لا يزال وحيد. تركته زوجته وأخذت ابنتهما معها. يحب “عائشة” لكنها متزوجة من صديقه. فجأة يرحل “أورهان” تاركًا “عائشة” وحيدة، في البداية يحتويها “محمد” كأخ لها أو كصديق عزيز تجده وقت الحاجة، بالتدريج يجد نفسه يحب كل شئ متعلق بها، الأمر …

أكمل القراءة »

رواية: مياه الفيل

مياه الفيل سوف تصل الطريق وسط هذا المفاتن القديمة لعالم جروين الذي بحثت كل تفاصيله الدقيقة بداية من عروض الفروسية المزركشة وخيام العروض الجانبية الرخيصة وحتى ليلة مشئومة بإحدى خانات شيكاغو فسوف تقرأ رواية جديدة أخاذه رسمت بين مدير عرض خبير بالتوقيت ستدهشك حتى صفحاتها الاخيرة من الرواية محولة لمحة …

أكمل القراءة »

رواية نافذة على الميدان

نافذة على الميدان قصة من أروع القصص الإنسانية,مليئة بالحوادث المثيرة التى تشد الإحساس وتؤثر في المشاعر..فيها حب,وفيها حقد..وفيها صراع وقتل وعنف وفيها دراسات نفسية تحليلية عميقة,وحديث عن الآثار المصرية القديمة. كل هذه المواقف تربطها مؤلفة القصة ربطا دراميا بارعا يتنقل بينها القارىء فيتوزع انقياده من شخصية إلى أخرى كلما راعه …

أكمل القراءة »

رواية آكلو اللوتس

آكلو اللوتس هذا الجزء من رواية “آكلو اللوتس” للكاتبة تاتيانا سولي ، نلتقي بطلت الرواية هيلين الشغوفة بزميلها سام دارو الصحافي الشهير المخضرم ، وتقع في حبها ليصبح عشيقها ومعلمها في آن واحد ….. قصة طموحة وشغف وحب في ظل امتحان ظروف الحب القاسية تجعلنا الكاتبة نتسائل : ما الذي …

أكمل القراءة »

رواية: زمن مستعمل: نهاية الإنسان الأحمر

زمن مستعمل: نهاية الإنسان الأحمر شهدت روسيا عدة ثورات واضطرابات وحروب أهلية دامية في بدايات القرن العشرين، نجم عنها ظهور الاتحاد السوفيتي الذي شكل صورة عن الإمبراطورية العظيمة التي لا تُقهر. رأى فيها البعض تحقق الحلم الاشتراكي الأحمر في بناء دولة عظمى، امتد نفوذها على نصف العالم تقريباً. بينما رأى …

أكمل القراءة »

رواية: النباتية

ان يتفلت الجسد من عقال الفكر حتى اخر خيط رفيع بينهما لا بد ان يولد معجزة في مشهد يعيد للارض محوريتها في الحياة بمواجهة تشوه المدينية ورتابة العلاقات التي ارستها. رواية النباتية الحائزة على جائزة مان بوكر الدولية عام ٢٠١٦ المترجمة عن الكورية للعربية الصادرة عن دار التنوير للكاتب هان …

أكمل القراءة »

رواية: حلم الغرفة الحمراء

حلم الغرفة الحمراء هي رواية أدبية صينية، وتعدّ من أفضل الروايات الكلاسيكية الصينية. كتبها الكاتب “تساو شيويه تشين” من خلال تجاربه المعيشية التي تقلبت بين الغنى والفقر. كان جد تساو شيويه تشين يحظى بثقة ودعم من الإمبراطور “كانغ شي” وقضى تساو شيويه تشين أيام طفولته في أسرة غنية للغاية ولكن …

أكمل القراءة »

في قبوي.. حكاية دوستويفسكي عن البائسين في القرن التاسع عشر

  أخوة كارامازوف.. الأبله.. الشياطين.. بيت الموتى.. الليالي البيضاء.. الجريمة والعقاب.. وماذا تعرف أيضاً عن أشهر روايات فيودور دوستويفسكي؟ هل سمعت يوماً برواية “في قبوي”، “الإنسان الصرصار”، “رسائل من أعماق الأرض”؟ لا ليسوا ثلاث روايات، بل ثلاث عناوين لرواية واحدة والتي هي بالنسبة لي أروع رواية قرأتها لهذا الكاتب. هذه العناوين لم …

أكمل القراءة »

رواية: العصار

تمنى للحظة أن تجري خلفه .. أن تطارده .. لم يكن يرغب في حدوث ما حدث .. لكن هذا الشيء لم يتحرك .. بل انتظر مكانه حتى يأتي هو إليه. في مدينة وايمر –البلدة التي نشأ فيها بالمر- يعتبر بلغ سن العاشرة أهم حدث في حياة أي صبي. إنه اليوم …

أكمل القراءة »