الرئيسية / المقهى

المقهى

سلافوي جيجك: الناس تشتري الكتب ولكن لا أحد يقرأها

–  الناس تشتري الكتب ولكن لا أحد يقرأها – حوار مع الفيلسوف الشهير سلافوي جيجك ترجمة: حسن الحجيلي   إذن بروفسور جيجك … لا تناديني بروفسور إذا كنت لا تريدني أن اقتلك لأني اشعر بالإنزعاج عندما ينادوني بكلمة “بروفسور”، ويقولون: أين هو البروفسور؟ لدي مشكلة مع إستخدام الألقاب الرسمية، وهلم …

أكمل القراءة »

الكتاب الذي يطارد أفكاره بينما يلعب “كاندي كراش”

في الثاني من شهر يوليو 2016، نشر الشاعر الجاميكي (كي ميلر) مقالة في صحيفة (الغارديان) الشهيرة، ننقلها لكم بترجمة حصرية لدى ساقية. يقول (ميلر) في مقالته: – ” لطالما حسدت الكتّاب الذين يعرفون أفضل الساعات بالنسبة لهم” يبدو السؤال بسيطاً كفاية- كيف يبدو روتين يومي أثناء الكتابة؟ ثم ماذا؟ هناك …

أكمل القراءة »

فخر الدين شيحو: أن تكون مقدمة في مخطوطة

فخر الدين شيحو، ولد بمدينة أوراخوفاتش بـ(جمهورية كوسوفو)، فنان وخطاط وشاعر متخصص في الأندراغوجيا (أساليب تعليم الراشدين)، بناء القدرات التدريب والتوجيه. منذ عشر سنوات وهو يباحث مستقل في التراث الروحاني العالمي والجماليات الكهنوتي. في كتابته الشعرية والنثرية نلحظ الأثر الصوفي والعرفاني بوضوح كما أن الحس التوجيهي وإن كان على خطاب منولوج ذاتي، هو من …

أكمل القراءة »

حليم بركات، عن العلاقة بين الغربة والإبداع

حليم بركات (مواليد 1933) عالم اجتماع واستاذ جامعي وروائي سوري. له العديد من الدراسات والروايات والمقالات المنشورة. في كتابه (غربة الكاتب العربي)، نشر فصلًا يتحدث عن العلاقة بين الغربة والإبداع، فيقول مستفتحًا: أتساءل في هذه الدراسة عن طبيعة العلاقة بين الإبداع الأدبي وذلك النوع الخاص من الهجرة الذي أسمّيه “الغربة” – وهو …

أكمل القراءة »

ما بعد التحوّل، عند كافكا

  ما بعد المسخ عند كافكا // أو التحول و ما يليه عند كافكا // الاغتراب عند كافكا س كافكا (3 يوليو 1883 – 3 يونيو 1924) (بالألمانية: Franz فرانز كافكا (1883-1924) كاتب تشيكي يُعدّ واحداً من أفضل الأدباء الألمان في فن الرواية والقصة القصيرة، ويعتبر  رائد الكتابة الكابوسية. درس …

أكمل القراءة »

مقال: ثمن السعادة عند هاربرت ماركوز

هاربرت ماركوز (1898 – 1979) فيلسوف ومفكر ألماني أمريكي، معروف بتنظيره لليسار الراديكالي وحركات اليسار الجديد ونقده الحاد للأنظمة القائمة. في كتاب (الحب والحضارة)، جعل مقالة بعنوان “ثمن السعادة”، ننقلها لكم بترجمة حصرية لدى ساقية. يقول (ماركوز) في مقالته: إن أطروحة (سيغموند فرويد)، التي تزعم أن الحضارة تتأسس عل خضوع للغرائز الإنسانية …

أكمل القراءة »

13 عملاً روائياً في القائمة الطويلة ل “جائزة الشيخ زايد للكتاب”

أعلنت “جائزة الشيخ زايد للكتاب” في الإمارات الإثنين، القائمة الطويلة للأعمال المرشحة في فرع الآداب في دورتها 12، والتي ضمت 13 عملاً سردياً من أصل 337 مشاركة جاءت معظمها من مصر وسوريا والأردن والمغرب والعراق والسعودية. ومن مصر ضمت القائمة روايات “خريف البلد الكبير” للإعلامي والروائي محمود الورواري و”يكفي أننا …

أكمل القراءة »

كيف تجد وقتاً للقراءة؟!

لماذا يعتقد البعض أن القراءة وجدت لمن لديه وقت فراغ كبير، وأن أولئك المشغولون بعملهم ومشاريعهم ليس لديهم الوقت للقراءة؟ بينما الواقع يقول أن أكثر الناس انشغالاً في العالم هم أكثر الناس قراءة. القراءة تحفزهم على الإبداع وتساعدهم على تنمية قدراتهم ومعالجتهم للمشاكل المعقدة فضلاً عن كون القراءة نشاط يساعد …

أكمل القراءة »

غوران سيميك: لتكن كاتبًا منفيًا أو لا تكن مطلقًا

  ما زلت لا أفهم لماذا لا يشعر الكندي العادي بالحاجة إلى إدخال مهاجرين جدد بأبسط الطرق، من خلال ازدهار أدب المهاجرين. في المقابل، سيشجع السماح للقادمين الجدد بالتدفق إلى كندا والعيش فيها كما لو أنها بلد مستأجر على إنشاء مجتمعاتهم المحصنة، استنادًا إلى القيم المأخوذة من البلد الذي جاؤوا …

أكمل القراءة »

هـ. ب. لافكرافت: نتذكر الألم والوعيد أكثر مما نتذكر البهجة

  لا عجب من وجود أدب الخوف الكوني، لطالما كان ولطالما سيكون، ولا دليل أشد قطعًا على عنفوانه المتشبث من النزعة التي تدفع الكتاب من ميول متباعدة تمامًا، إلى تجربة الكتابة فيه في قصص متفرقة، كما لو أنهم يطردون صورا فنتازية من أدمغتهم حتى لا تطاردهم. الخوف هو الشعور الأقدم …

أكمل القراءة »